El condado de Sonoma amplía el aviso sanitario por la mala calidad del aire

In English »

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma está extendiendo un aviso de salud hasta el jueves, 21 de septiembre debido al humo de los incendios forestales que arden actualmente en el norte de California y el sur de Oregon. El aviso de salud original estaba en vigor desde el 19 de septiembre hasta el 20 de septiembre.

Algunas personas pudieran experimentar efectos adversos para la salud debido al humo. Los miembros de grupos sensibles pudieran sufrir efectos que sean más serios. Los adultos mayores, las personas embarazadas, los niños y las personas con enfermedades cardiacas o respiratorias deben de evitar los esfuerzos prolongados en exteriores. Todos los demás, especialmente los niños, deben de limitar los esfuerzos en exteriores. Deben de tomarse más descansos durante las actividades en exteriores.

Manténgase a usted y a los demás seguros:

• Quédese adentro si es posible. El mantenerse en interiores con las puertas y las ventanas cerradas, donde la calidad del aire es más favorable, es la mejor forma de proteger su salud. Durante los eventos de calor y mucho humo, mantenga fresco el aire de adentro.
• El humo puede irritar los ojos y las vías respiratorias, causar tos, garganta seca e irritada, escurrimiento nasal, problemas para respirar y senos paranasales irritados. Manténgase hidratado tomando agua cuando haya mucho humo.
• Las altas temperaturas pueden empeorar los efectos de los eventos con una calificación alta en el Indice de la Calidad del Aire (AQI).
• Evite añadir contaminación adicional al aire reduciendo actividades como quemar madera, cortar el pasto, soplar las hojas, manejar, asar carne, fumar u otras actividades que produzcan polvo. Evite usar el spray para pelo y pinturas en interiores. Si es posible, utilice ventilación para la estufa cuando cocine.
• Programe las unidades de aire acondicionado y los sistemas de ventilación de los vehículos para que recirculen y eviten que el aire exterior se filtre hacia adentro. 

Recursos para monitorear la calidad del aire (AQI):

• NSCAPCD: https://nosocoair.org/
• BAAQMD: https://www.baaqmd.gov/
• EPA: https://www.airnow.gov/
• Lineamientos para el uso de mascarillas: https://www.dir.ca.gov/dosh/wildfire/Protecting-workers-from-Wildfire-Smoke-Workers-fs.pdf

Cuando cheque el AQI, por favor note que los monitores federales certificados en el sitio de internet AirNow Fires de la EPA son los más precisos, pero les toma de dos a tres horas el ser actualizados.

# # # 
Contacto para los medios: 
Matt Brown, especialista en comunicaciones 
publicaffairs@sonoma-county.org
(707) 565-3040
575 Administration Drive, Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403